This cel of Hisae comes from the second to last episode. She has been sitting and talking to Chisato about her concerns about Miyu when a stranger approaches them. Chisato gets up to talk to him (you can see her in the screencapture). After they talk, Chisato turns around and kills poor Hisae.